Fotoğrafcı Peter Leibing'in yakaladığı bu an da ikonlaşmış bir fotoğraftır. Fotoğraftaki atlayışı gerçekleştiren Doğu Alman askeri Conrad Schumann, Berlin Duvarı'nın inşaatı sırasında görrevlendirilmiş 19 yaşındaki bir askerdi.

Tarihler 15 Ağustos 1961'i gösterdiğinde Ruppiner caddesiyle Bernauer caddesi arasında nöbetini tutuyordu. Conrad Schumann'ın nöbetiğini tuttuğu yerdeki dikenli tellerin boyu yaklaşık 80 cm'di. Genç asker bulunduğu bölgenin avantajını kullnarak telleri kontrol etmek için alana doğru yaklaştı. Etrafını dikkatli gözlerle izleyen Schumann, kontrol edilmediği tek bir an yakalamak istiyordu. O kadar çok yakındı ki cesaretlenmemesi için bir sebep kalmamıştı. Omzundaki makineli tüfeği hem ağırlık yapmaması hem de ses çıkarmaması için kaçarken bıraktı. Karşı taraftaki yaklaşık 10 metre uzaklıkta bulunan polis aracı da bir kaçışın olacağını anladı ve yardım etmek için arabanın kapısı açık bıraktı.

Bu sırada olay yerinde olan fotoğrafçı Peter Leibing kaçışın olacağını hissetti ve objektifini tellere doğru yakınlaştırdı. O sırada Schumann bekleneni yaptı çitin üzerinden atladı ve Leibing'de deklanşöre bastı. Tarih boyunca Soğuk savaşın temsili fotoğraflarından olan bu fotoğraf hikayesiyle herkesi büyüledi. 

Aynı zamanda Peter Leibing olayı sadece fotoğrafa almadı kısa bir videoya da kaydetti. Video için tıklayınız.